Зарубежные СМИ

Перевод новостей с зарубежных средств массовой информации

В Латвии на полгода запрещена ретрансляция телеканала «Россия-РТР»

Апрель 8, 2016 в 15:04
maxresdefault

На территории Латвии на шесть месяцев будет запрещена ретрансляция и распространение программ российского телеканала «Россия-РТР». Такое решение 7 апреля приняла Национальный совет электронных СМИ.

Об этом сообщает издание .

Совет констатировал, что в течение 2015 года передачи «России-РТР» неоднократно нарушали Закон об электронных средствах массовой информации и директиву ЕС об аудиовизуальных услугах.

В Латвии передачи «Россия РТР» распространяются из Швеции, где владельцем разрешения на вещание является RusMediaCom, поэтому Нацсовет электронных СМИ, соблюдая требования директивы, направил уведомление о нарушении шведскому регулятору аудиовизуальных СМИ и «Россия РТР».

Нацсовет электронных СМИ считает, что эти действия телеканала и констатированные в его содержании нарушения наносят вред латвийскому обществу, угрожая его безопасности.

Напомним, в Польше представители 35 стран Европы согласились, что существует потребность поддержки независимых источников информации на русском языке в странах «Восточного партнерства» и странах Балтии для противодействия российской пропаганде.

В России убили известного журналиста

Апрель 1, 2016 в 10:47
циликин

В Санкт-Петербурге убили известного российского журналиста Дмитрия Циликина.

Как сообщает ««, тело 54-летнего мужчины нашли в его квартире с ножевыми ранениями. По предварительным данным он погиб еще 29 марта.

Журналист последний раз выходил на связь с родными еще на прошлой неделе после возвращения из командировки. Обеспокоенные родственники начали его поиски и нашли погибшим.

Дмитрий Циликин работал в газете «Час пик», был автором и ведущим программ на российских каналах РТР, «Пятом канале» и радиостанции «Эхо Петербурга». В 2000-х журналист печатался в большом количестве газет и журналов, в частности «Ведомости», «Коммерсант», Vogue, Elle, «Эксперт», «Профиль», «ГП».

Власть КНДР призывает граждан готовиться к голоду

Март 30, 2016 в 17:53
кндр ким чин ыр

Власти Северной Кореи призывают граждан страны готовиться к нехватке продовольствия и тяжелой экономической ситуации.

Об этом говорится в редакционной статье, опубликованной в официальном издании КНДР «Нодон синмун», сообщает со ссылкой на южнокорейскую газету The Chosun Ilbo.

«Путь к революции долог и труден. Нас может ожидать тяжелый марш, во время которого нам снова придется есть корни растений», — говорится в статье.

Источник южнокорейской The Chosun Ilbo отметил, что власть КНДР уже развернула программу жесткой продовольственной экономии на фоне ужесточения санкций. В частности, было объявлено, что каждый житель страны должен ежемесячно сдавать по 1 кг зерна.

«Начата кампания по продовольственной экономии на фоне опасений новой нехватки продуктов в течение ближайших трех лет из-за международных санкций», — заявил источник.

Издание добавляет, что в середине 1990-х годов в Северной Корее от трехлетнего голода под названием «Тяжелый марш» умерли от 900 тыс до 2,4 млн человек.

В Брюсселе схватили подозреваемого в совершении терактов в аэропорту — СМИ

Март 23, 2016 в 15:53
CeI5MQQWEAA5xQ-

В Брюсселе задержали одного из подозреваемых в совершении терактов в Бельгии, в результате которых десятки людей погибли и еще сотни получили ранения.

Об этом сообщают местные СМИ со ссылкой на источники в прокуратуре, пишет ««.

Наджими Лаачроу схватили в районе Андерлехт в Брюсселе. Мужчину идентифицировали по снимкам с камер наблюдения в аэропорту Завентеме.

Напомним, вчера в метро Брюсселя около 9:25 (10:25 по киевскому времени — Ред.) произошел взрыв. До этого в тот же день в аэропорту произошли два взрыва, в результате чего есть раненые.

В брюссельском аэропорту произошел теракт

Март 22, 2016 в 15:54
brussels_airport_650x410

В аэропорту Брюсселя (Бельгия) сегодня, 22 марта, произошли два взрыва, в результате чего есть раненые.

Об этом сообщает Reuters со ссылкой на местные СМИ.

Причина взрыва пока неизвестна. Телеканал Sky News сообщил о том, что из здания аэропорта начали эвакуировать людей. По информации телеканала, взрывы произошли в зале вылетов у стойки American Airlines.

http://twitter.com/wardmarkey/status/712179811964346369/photo/1

Кроме того, железнодорожное сообщение с аэропортом было прервано.

В США представили законопроект, который поможет противостоять российской пропаганде

Март 17, 2016 в 14:48
рф и сша

Евросоюз уже создал подразделение, которое противодействует российской пропаганде. Соответствующий департамент создали и в НАТО, передает .

На рассмотрение Сената США представили законопроект, который поможет противодействовать иностранной пропаганде. Больше всего американцев беспокоят дезинформационные усилия России и Китая. Акт противодействия информационной войне предусматривает создание Центра информационного анализа, который будет собирать данные об информационной войне других стран.

По мнению авторов, законопроект будет способствовать изменению политики США в отношении деятельности международных СМИ. Соответствующий департамент создали и в НАТО.

В России закрыли офис совета ООН по правам человека

Март 13, 2016 в 13:42
ООН права человека

Дипломатическая миссия России в Женеве подтвердила, что офис ООН по правам человека в Москве закрывается, сообщает «» со ссылкой на «РИА Новости».

Перед тем, 10 марта, комиссар ООН по правам человека Зейд бин Раад аль-Хусейн выразил опасения относительно возможности закрытия московского представительства.

Посол России Алексей Бородавкин, которого цитирует «РИА Новости», заявил, что «мы (Россия — ред.) Не видим ничего необычного» в закрытии московского офиса правозащитников.

Управление верховного комиссара ООН по правам человека не обнародовало немедленной реакции на это решение, принятое во время все сильнее подавление протестов в России. В этой стране все тяжелее становится роботаправозахисникив, независимых журналистов, невозможны общественные дискуссии.

В Париже террористы взорвали бомбу в захваченном лицее

Март 11, 2016 в 16:47
untitled

Один из лицеев, расположенный на окраине Парижа, захватили террористы.

Об этом сообщает Le Parisien.

Уточняют, что на территории учебного заведения прогремел взрыв: бомбу взорвал террорист-смертник. Сейчас территорию окружает полиция.

_80

Сообщение о захвате лицея появились и в Twitter. Местные жители опубликовали видео с места происшествия.

Власть Литвы депортирует российских журналистов

Март 10, 2016 в 20:45
журналисты

Покинуть страну требуют съемочную группу медиахолдинга ВГТРК из-за угрозы национальной безопасности Литвы.

О депортации российских журналистов сообщил BBC со ссылкой на представителя департамента государственной безопасности Витаутаса Макаускаса.

В список персон нон-грата попали четыре российских журналиста, в том числе и корреспондент Павел Зарубин.

По его словам, в Вильнюсе он пытался пообщаться с участниками оппозиционного Форума свободной России. До отъезда из Литвы медийщиков будут сопровождать сотрудники миграционной службы.

«Самый красивый преступник США» вышел на свободу и готов начать модельную карьеру

Март 10, 2016 в 18:43
микс

Американец Джереми Микс, который стал интернет-знаменитостью, вышел на свободу после 27 месяцев заключения — досрочно за хорошее поведение, пишет .

Как сообщает , он освободился во вторник, 8 марта. Микса встречали его жена Мелисса и трое их детей.

По словам агента Джереми — Джима Джордана, уже сейчас представители модельных агентств готовы предложить Миксу сотрудничество.

Джереми заявил: «Мы ведем переговоры со многими компаниями. Речь идет даже о съемке в кино. У нас есть множество вариантов».

По информации издания, в 2014 году Микс был задержан за незаконное хранение оружия. Его фотография, опубликованная на странице полиции города Стоктон (штат Калифорния) в , собрала более 100 тыс лайков и принесла Джереми звание «самого красивого преступника США». Тогда сообщалось, что агентство Blaze Models предложило Миксу контракты с модными домами Versace и Armani на сумму до 30 000 долл. За время отсидки в Микса появилось фан-сообщество в Facebook с более чем 226 тыс подписчиков.

https://www.facebook.com/stocktonpolicedepartment/photos/a.626455570783704.1073742424.205951982834067/626455670783694/?type=3&theater

В посте в , опубликованном 10 марта, бывший преступник написал, что хочет поблагодарить свою семью и всех людей за «любовь, поддержку и молитвы».

«Я поражен и благодарен за то, что ждет меня впереди. Я готов», — добавил он.